htmlhelp.encoding — Character encoding to use in files for HTML Help compiler.
<xsl:param name="htmlhelp.encoding">iso-8859-1</xsl:param>
HTML Help Compiler is not UTF-8 aware, so you should always use an appropriate single-byte encoding here. Use one from iana, the registered charset values.